kalaacom.blogspot.com
...من الذي كان يعتقد قبل مائة سنة
بأن البشر سوف تُحلق خلال الستراتوسفير؟...
,التحليق و القتال بنفس الوقت , هو مجرد حلم عقيم
.كما تم فرض بأن السماء مقدسة و فقط للإله
SLIPSTREAM سليب ستريم
الملازم الاول هارتمان , لديك بعض الغاز الذي يتسرب
.الصمام الخانق السفلي
.عُلم
.هارتمان , اخرج من هناك
.الكبينة مُغلقة
!لا تُفتح
.هذا لينديرس
.أنا فوق بُحيرة مانها
.لا أستطيع تجنب هجماتهم
.سأترك مُقاتلتي , و أقذف نفسي
.اسمي هو إرهاردت فون ليينديرس
,في آب , عام 1944 , فوق بحيرة مانها
.كُنت أنظر للنجوم المتلألأة في ألمانيا
.كانت النجوم الرائعة تنتشر على طول السماء
.لقد كافحت من اجل حياتي بصعوبة
,إذا أنت على أرض أجنبية
.ربما سوف تكون ضحية الفدائيين أو المُقاومة
.أنت محظوظ , أيها المُساعد
.و أيضاً مُقاتلتك
...لا يُمكن
FW 190-A4
,طائرتي الحربية , منذ الحملة الإفريقية
,مع غبار في كلتا مرشحتي النفاث على جانب الطائرة
.ملقية على الأرض مع ندى الليل
المُحرك المبرد بقوة عظيمة للطائرة الحربية فوكي - وولف
...اشتركت في سمعة غير منسية في تاريخ الطيران مع
السبيتفاير من انكلترا و الزيرو من اليابان
كما لو أن الطائرة الحربية , مطاردة من قبل روح طيارها
طارت في السماء الليلية لوحدها , ثم هبطت بعدما استنفذت وقودها
أو , ربما قد هبطت هذا الهبوط المُستميت, فقط انتقاماً
للطيار الذي تجاهلها؟
هذه الفوكي - وولف , بدون أي رصاصة فيها و في حالة ممتازة , هذا بالفعل قد حيرني
,الاحتجاج الصامت من قبل طائرتي التي تُركت
تحت السماء الليلية , قرب النيران , قد وبختني بالكامل
هو فقط هرب بعدما تم إصابة رفيقه برصاصة , أليس كذلك؟
...لا تُخبرني , هو !بطل قوات الدفاع الجوية الألمانية
.ها. هو ربما لديه شجاعة على الأرض أكثر من الجو
...بعد هذا , أنا لم أعد طيار مُشرف
.من قبل السلاح الألماني المجيد
هُم وصموني بالجبان الذي تخلى عن مقاتلته بدون قتال
.ربما كان علّي الموت, مع طيارتي الفوكي - وولف
,الطائرة الحربية سبيتفاير قد قيدتني بقيادتها
هي تلك التي لديها محرك غريفون , الذي يخدم الارتفاع العالي
أداء الفوكي-وولف ينخفض في الارتفاعات عن ما يقارب الـ 7000 م
و أيضاً هناك اختلاف في البيانات الموجودة في الغلاف, إنها تافهة
.لكن بالنسبة للارتفاع العالي , فهي قصة أخرى
,في المساء , الطيار يحارب العدو بالرادار
.إنه هدف سهل
هل تقصد إهانة الوكي - وولف خاصتنا على أنها هدف سهل؟
...أعلم بأن الفوكي - وولف طائرة جيدة
...الذي قصدته هو الإجهاد
كم تستطيع التحمل بقيادتها؟
.أدائها في الارتفاع يجعلها تنصاع لطائرات العدو
سيكون من المُهين استعامل الطائرة فوكي - وولف في الارتفاع العالي أثناء الغارات الجوية
.هذه حدود قدراتها
الأمر مثل وجود فارس على ظهر حصان , لكنه يحارب في المحيط
لو لم يكن سجلك جيد , لم أكن أدعك تفلت من هذا الكلام
ماذا هناك؟
.الاختبار الثاني للصاروخ
.صاروخ باليستي بعيد المدى
.ذلك هو الصاروخ رقم واحد بالعالم
.في وقت ما سيصبح مفتاح الفوز بالحرب
.ذلك سوف يكون وقت كره
,أعتقد بانه كان على البشر التوقف
.عندما كانوا يتقاتلون بالحربة
.ما حصل قد حصل
.لا يوجد هناك أي طريق , سوى بالتقدم نحو الأمام
.سوف أُعطيك الفرصة لتنظيف عارك
TA 152-H طائرة جديدة , هي أساسها مًستند على الفوكي - وولف
.لكن قدراتها مختلفة بشكل كبير
.يُمكنك تسميتها بإعادة الولادة من جديد
.هذه الأولى من خط الإنتاج الموجود ببريمين
تطير بسرعة 760 كم/سا و على ارتفاع 12.500 متر
.لديها مدافع 30 م.م و اثنان من م.جي 151
.ليس هناك طائرة على ارتفاع عالي مثل هذه سوى مقاتلة ميسيرستشميت
علاوةً على ذلك , المُحرك النفاث يتصف بالمتانة و القوة
.بالنسبة لمحرك جومو 213
أنت سوف تقود هذه الطائرة الجديدة الليلة إلى بيينيموندي
.مُهمتك هي أن ترافق هذه الطائرة الجديدة
تلك هي بي 17 في حالة جيدة , قد تم الاستيلاء عليها عندما قامت بهبوط اضطراري
.نحن ننقل شيء إلى بيينيموندي
شيء؟
.هذا سر. فقط قُم بالعمل الموكل إليك
.وقت المُغادرة 23:00
لا أعذار هذه المرة , هل فهمت؟
.لاتُحمل صندوق الذخيرة ذلك
بروفيسور؟
.بروفيسور بافستين
!لايندرس
.لقد مضى وقت طويل
.مسرور لرؤيتك
لماذا أنت هنا؟
.إنني ذاهب إلى بيينيموندي على هذه الطائرة
...إذاً
.نعم
.أنا مرتاح جداً لسماع بأنك سوف ترافقنا
. و تلك أيضاً
...ميلايهينّا
.لقد أخذت مكانك كمساعدة مفيدة
,ميلايههينا هل انتهيتي
.خُذي استراحة
لايندرس , هل سوف ترافقها؟
...زوجي قد قتل بمعركة
.الإل . ألمينيي
.لقد عشنا سويةً فقط... لنصف عام
.لقد كُنت اعمل بمساعدة والدي
...لقد أردت
.أن أعتذر لك
.أريد أن أنسى الماضي
.لم أنساه أبداً
.لقد تزوجته لتمويل بحث والدي
.لقد كنت غير مُخلصة لك
.أنا امرأة سيئة
.لم يكن لديك الشجاعة لاخذك على أي حال
.لوم بعضنا البعض , لا يعيد الزمن للوراء
.هذا صحيح
على الرغم من هذا , لقد كان وقت ممتع الذي قضيناه
...بالعودة لذلك الوقت
.لقد قمنا بتجذيف مركب في نهر الألب
.لقد كان عمري فقط 17 عاماً بذلك الصيف
...نعم , في ذلك الوقت
.بالطبع كنت جميلة , كما كنت دائماً
.أنت لطيف , لايندرس
ماذا هناك بالحمولة؟
.كلا , لا تُخبريني
.لابد أنه مجهز بشكل استراتيجي
.لا أريدك أن تدخلي بأي مشاكل
.لايندرس
.تعال معي
.تفقد قائمة الحمولة
.نعم , والدي أخبرني بالقيام بتحقق أخير
لماذا تقومين بهذا؟
...هذه
.ليست بقنبلة
...كلا , هذه
!رأس حربي نووي !لا يُصدق
.نعم , إنه كذلك
.هذا أول واحد بالعالم
بالرغم بانه لم يكن هناك وقت لاختباره , لا نعتقد بانه سيكون به أي عيب
بيينيموندي؟
.لابد أن تلك هي المنطقة لاختبار هذا الصاروخ
...ربما لندن
.واشنطن , موسكو
.مكان ما سوف يختفي
...لكن
...إذا والدي , أعني ألمانيا , إذا لم تصنعه
.أحد ما سوف يصنعه , لإنهاء هذه الحرب
.لا استطيع تصديق هذا
بالتاكيد فكرت باستعمال الأسلحة النووية كإمكانية مُستقبلية
....لكن استخدامها بشكل حقيقي !فهذه قصة مختلفة
.هذا صحيح
...على اي حال , أول استعمال للأسلحة النووية
.سيذكر في التاريخ كأكثر شيء وحشية قد تم صنعه
كالشياطين الضعيفة التي باعت أرواحها للشيطان العظيم... للأبد
أبي و أنا لم يكن لدينا خيار سوى مد يد العون لهذا الشيطان
.أتمنى بأن لا يصل هذا إلى بيينيموندي
.و نفس الشيء بالنسبة لوالدي
إذا لدّي أجنحة على ظهري , سوف أحلق بعيدة إلى مكان ما
يقولون بانه يُصبح لك أجنحة بعد الموت , عندما تُصبح ملاك
....نحن
.نحن قد صنعنا الجحيم بأيدينا
.هذا مُستحيل
...يجب علّي أن أرافقك ....أرافقك أنت و والدك
.لا استطيع فعل هذا
.لا بأس
.آسفة
.رجاءً اغفر لي , لما قلته
.لم أكن ... أفكر بوضوح
.أنا بخير الآن
...إذا كان الشيطان العظيم هنا
ماذا قال عننا...؟
,بروفيسور
,قريباً سيكون اسمك مشهور في كُل أنحاء العالم
كالشخص الأكثر جدارة, الذي قاد امبراطورية ألمانية الثالثة إلى النصر
.هذا سيكون شرف لحضورك
.لقد أتت طائرات العدو
,لا تقلقوا
.الملازم الأول لايندس , هو قائد طائرة حربية ماهر
....في الحقيقة , لايندس هو TA 152 هو أكثر من ماهر على طائرة
هي أكثر سرعة من TA 152 طائرة سبيتيفاير , حتى على ارتفاع 10.000 متر
.العدو لا يُمكنه فعل أي شيء سوى الهرب
...على اي حال , أول استعمال للأسلحة النووية
.سيذكر في التاريخ كأكثر شيء وحشية قد تم صنعه
كالشياطين الضعيفة التي باعت أرواحها للشيطان العظيم... للأبد
,عمل جيد الملازم الأول , لايندرس
.سوف نصل إلى بيينيموندي خلال 15 دقيقة
.نهبط من ارتفاع 7000 إلى 5000م
!لايندرس
أين هو لايندرس؟
!الملازم الأول لايندرس , رجاءً أجب
هذا ستشوريثيربيتث هذا ستشوريثيربيتث
!الملازم الأول لايندرس , رجاءً أجب
هذا ستشوريثيربيتث هذا ستشوريثيربيتث
...إذا كان لدّي أجنحة على ظهري
...أرغب في التحليق إلى مكان ما
...شُكراً لك
.لايندرس
,من ذلك الحين
.قد وسمت كجبان
...كقائد الطائرة الحربية المثير للشفقة
.الذي لم يكمل مهمته ليس مرة واحدة , بل مرتين
...لكن
.لقد قبلت ذلك العار
.لم آسف على ما فعلته
...أنا
,إرهاردت فون لايندرس
.الشخص الذي لم يبع روحه للشيطان...
الآن, في أرض بعيدة جداً
ما الذي قد نسيته؟
...حتى أسماء الرياح الموسميّة
....إذا تتذكر
,حتى بعد الدموع
سيكون هناك أقواس قُزح لتجسير الطريق
في وقت ما, بينما أنت نائم
.سأصل لك
...للأبد, للأبد
قلبي أبداً لن يتردد
طالما هذا القلب الشاب ينبض
.لا أُريد أن أخسر لك